Le mot vietnamien "ngói ống" se traduit par "tuile tubulaire" en français. Voici une explication complète pour un nouvel apprenant du vietnamien.
"Ngói ống" désigne un type de tuile utilisée principalement dans la construction de toits, qui a une forme tubulaire. Ces tuiles sont souvent en terre cuite et sont conçues pour s'emboîter les unes dans les autres, créant ainsi une couverture étanche pour les bâtiments.
Les "ngói ống" sont couramment utilisées dans l'architecture traditionnelle vietnamienne, notamment pour les maisons anciennes et les pagodes. Elles sont appréciées pour leur durabilité et leur capacité à résister aux intempéries.
Dans un contexte plus technique, on pourrait parler des "ngói ống" en relation avec leur efficacité énergétique, car elles peuvent aider à réguler la température à l'intérieur des bâtiments grâce à leur capacité à refléter la chaleur.
Il n'y a pas de variantes directes pour "ngói ống", mais tu peux rencontrer des termes associés comme "ngói" (tuile) qui fait référence à d'autres types de tuiles.
Bien que "ngói ống" se réfère spécifiquement aux tuiles tubulaires, dans un sens plus large, "ngói" peut aussi désigner d'autres types de tuiles, comme les tuiles plates ou en forme de V, utilisées pour différentes architectures.
Un synonyme courant de "ngói ống" est "ngói tráng men", qui se réfère à des tuiles recouvertes d'un émail, souvent utilisées pour des bâtiments plus modernes.
En résumé, "ngói ống" est un mot essentiel à connaître pour comprendre l'architecture vietnamienne traditionnelle.